bestow
英 [bɪˈstəʊ]
美 [bɪˈstoʊ]
v. (将…)给予，授予，献给
过去分词：bestowed 过去式：bestowed 现在分词：bestowing 第三人称单数：bestows
Collins.1 / BNC.9541 / COCA.9425
同义词辨析
conferaccordawardbestow【导航词义：授予】
conferv. 〈正式〉授予
〔辨析〕
尤指作为对所取得成绩的奖励而授予某人学位、荣誉、权利、名号等，常与介词 on/upon 连用。
〔例证〕
Oxford University conferred the title of doctor on him.
牛津大学授予他博士头衔。
The President conferred a metal on her.
总统授予她一枚奖章。
牛津大学授予他博士头衔。
The President conferred a metal on her.
总统授予她一枚奖章。
accordv. 〈正式〉授予，给予
〔辨析〕
指授予某人或某事物权力、地位、某种待遇等。
〔例证〕
He was accorded permission to meet the king.
他被允许觐见国王。
She was accorded a cold welcome.
她受到冷遇。
Our society accords great importance to the family.
我们的社会赋予家庭十分重要的地位。
他被允许觐见国王。
She was accorded a cold welcome.
她受到冷遇。
Our society accords great importance to the family.
我们的社会赋予家庭十分重要的地位。
awardv. 授予
〔辨析〕
指官方或经正式研究决定后对成绩突出者或竞赛优胜者给予奖励、奖金等。
〔例证〕
She was awarded for being the best student.
她获得最优学生奖。
She has been awarded a scholarship to study at Harvard.
她获得了去哈佛大学读书的奖学金。
The panel of judges awarded him first prize.
评委会授予他一等奖。
她获得最优学生奖。
She has been awarded a scholarship to study at Harvard.
她获得了去哈佛大学读书的奖学金。
The panel of judges awarded him first prize.
评委会授予他一等奖。
bestowv. 〈正式〉授予
〔辨析〕
指授予某人具有重大价值或意义的东西，尤用于表示尊重，常和介词 on/upon 连用。
〔例证〕
The trophy is bestowed on the winner.
奖品授给了优胜者。
The country bestowed its highest medal upon the national hero.
该国给这位民族英雄颁发了国家最高奖章。
奖品授给了优胜者。
The country bestowed its highest medal upon the national hero.
该国给这位民族英雄颁发了国家最高奖章。
牛津词典
verb
- （将…）给予，授予，献给
to give sth to sb, especially to show how much they are respected- It was a title bestowed upon him by the king.
那是国王赐给他的头衔。
- It was a title bestowed upon him by the king.
柯林斯词典
- VERB 给予；赠与；授予；赐予
Tobestowsomethingonsomeone means to give or present it to them.- The Queen has bestowed a knighthood on him.
女王已经授予他爵士头衔。
- The Queen has bestowed a knighthood on him.
英英释义
verb
- present
- The university conferred a degree on its most famous former student, who never graduated
- bestow an honor on someone
- give as a gift
- bestow a quality on
- Her presence lends a certain cachet to the company
- The music added a lot to the play
- She brings a special atmosphere to our meetings
- This adds a light note to the program
双语例句
- Egyptians came to believe that no god, except Osiris, could bestow eternal life on mortals.
古埃及人开始相信，除奥西里斯神以外没有神可以赐给凡人永生。 - Her words aroused echoing sentiments, and we all agreed to ask Master to bestow some more snow.
她的话引起不少人赞同附和，于是我们那一车的人都同意请求师父赐给我们一些雪。 - I will pray to the LORD he may bestow His mercy on her.
我会向上帝祷告，降仁慈于她。 - The Passionate Giver You love to bestow presents, and not just on official occasions.
激情式送礼者你喜爱馈赠礼物，而且不只是在正式场合。 - They sat that they will bestow upon you whatever single gift you may ask for.
它们说会赐给你一件任何你想要的礼物。 - American citizenship, they decided, was one of the finest gifts they could bestow.
他们认为，美国国籍是他们能够给予子女的最好的礼物。 - Bestow honors and prizes at graduation.
在毕业典礼上颁发荣誉证书和奖金。 - Every splendid achievement starts from a wise choice and your choice will bestow an extraordinary future.
每一段辉煌的成就，都起始于一个明智的开始，您的这个选择注定了一个不平凡的未来。 - All of this being the third illustration of God's infinite bestow upon the world.
这些都是第三次上帝赐予，世界的无限的福祉。 - I respectfully hope you will bear that in mind when you graciously bestow your new year honours.
我恭敬地希望您在优雅地颁发新年荣誉的时候，会把这点记在心里。