gens
英 [dʒenz]
美 [dʒenz]
n. (罗马法)部落;氏族;宗族
英英释义
noun
- family based on male descent
- he had no sons and there was no one to carry on his name
双语例句
- All offices were elective, generally within a gens, and to that extent hereditary to the gens.
一切职位多半都是在氏族内部选举的,因而是在氏族范围内世袭的。 - There is no sense in this rule unless a woman may not marry a member of her own gens.
这一惯例只有在女子不能和同氏族人结婚的前提下才有意义。 - The woman loses her agnatic rights on marriage and leaves her gens;
妇女出嫁后就丧失了她的阿格纳蒂的权利,而退出自己的氏族; - No member is permitted to marry within the gens.
氏族的任何成员都不得在氏族内部通婚。 - A division of the tribe or of the gens into different classes was equally impossible.
同样,部落和氏族分为不同的阶级也是不可能的。 - As a rule each gens had names for persons that were its special property.
一般习惯,每一个氏族都有一套个人名字,这是该氏族的特殊财产。 - That is, he would have had the right to make dispositions in the affairs of a gens to which he did not even belong.
这就是说,他有权处理他所不属于的那个氏族的事务了。 - But if it was a sister's son who was sacrificed, then the most sacred law of the gens was violated.
但是假如成为牺牲品的是姊妹的儿子,那么这就违反了最神圣的氏族法规; - Liberty, equality, and fraternity, though never formulated, were cardinal principles of the gens.
自由、平等和博爱,虽然从来没有明确规定,却是氏族的根本原则。 - The Roman gens is recognized to be the same institution as the Greek gens;
人们公认,罗马氏族的制度和希腊氏族的制度是相同的;
