languid
英 [ˈlæŋɡwɪd]
美 [ˈlæŋɡwɪd]
adj. 慢悠悠的; 慵懒的
Collins.1 / BNC.16391 / COCA.18678
牛津词典
adj.
- 慢悠悠的;慵懒的
moving slowly in an elegant manner, not needing energy or effort- a languid wave of the hand
懒洋洋一挥手 - a languid afternoon in the sun
阳光下一个懒洋洋的下午
- a languid wave of the hand
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 无精打采的;懒洋洋的;倦怠的
If you describe someone aslanguid, you mean that they show little energy or interest and are very slow and casual in their movements.- To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club.
看到一个熟悉的高大身影沿着俱乐部的台阶无精打采地走下来,他高兴极了。 - Time spent at Jumby Bay can be as energetic or as languid as you wish.
来琼比湾消磨时光,动静皆宜,尽可随心所欲。
- To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club.
英英释义
adj
- lacking spirit or liveliness
- a lackadaisical attempt
- a languid mood
- a languid wave of the hand
- a hot languorous afternoon
双语例句
- The languid hours pass by on the shore& Alas for me!
时光都在岸边捱延消磨了&不堪的我呵! - For many people, a Hawaii vacation promises languid days filled with sunbathing and poolside cocktails.
对很多人来说,一次夏威夷旅行可以带来一段充满日光浴和池边鸡尾酒的闲散日子。 - Mary offered no opposition when she indicated by languid gesture and action that she wished to rise.
她有气无力地做着要想起床的姿势和动作,玛丽并没有阻挡她。 - The flowers in their hair are pale and faded; the notes are languid in their flutes.
他们发上的花朵已经褪色枯萎了,他们横笛里的音调也显得乏倦。 - In the sunny haze of the languid hours, what vast vision of thine takes shape in the blue of the sky!
在疲倦时光的日霭中,你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现! - My languid bag didn't ask me whether I felt alone.
疲倦的背包它不问我是否寂寥。 - And, in betwixt the languid ringlets, blown; A life-breath, till the forehead hopefully.
又在我披垂的鬓发间吹入了一股;生气,好让我的前额又亮光光地。 - The air that came fragrantly to his brow revived his languid senses.
芳香的微风吹拂着他的额头,重振了他那疲惫的精神。 - In a weak or pale or languid manner.
以虚弱、苍白或者疲倦的方式。 - I was angry with his languid movements.
我被他那懒洋洋的动作激怒了。