level-headed

英 [ˌlevl ˈhedɪd]

美 [ˌlevl ˈhedɪd]

adj.  冷静明智的; 头脑清醒的; (在困境中)能作出正确决策的

牛津词典

adj.

• 冷静明智的；头脑清醒的；（在困境中）能作出正确决策的
  calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 头脑冷静的；稳健的
  If you describe a person aslevel-headed, you mean that they are calm and sensible even in difficult situations.
  1. Simon is level-headed and practical...
     西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
  2. His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
     他这人沉稳冷静，会见机行事的。

英英释义

adj

• exercising or showing good judgment
  1. healthy scepticism
  2. a healthy fear of rattlesnakes
  3. the healthy attitude of French laws
  4. healthy relations between labor and management
  5. an intelligent solution
  6. a sound approach to the problem
  7. sound advice
  8. no sound explanation for his decision
  Synonym:healthyintelligentlevelheadedsound

双语例句

• The more level-headed realise that there is much to be gained in fostering closer economic ties and cooling tensions.
  头脑更为清醒的人士认识到，中日建立更密切的经济关系、给紧张局势降温，对两国均大有裨益。
• Kevin was always level-headed with both feet on the ground.
  凯文总是头脑冷静，脚踏实地。
• Harry: At first he was, but by the final day he was quite reasonable and level-headed.
  哈里：最初他是，但到了最后一天，他显得非常理智头脑冷静。
• All parties concerned should exercise restraint, stay level-headed, step up dialogue and negotiation, and make utmost efforts to fundamentally resolve the crisis.
  有关各方应保持克制、理性，加强对话和谈判，为从根本上解决危机作出最大努力。
• And I know from experience that when I revisit a situation with some level-headed thinking then in 80% of the cases the issue is very small to nonexistent.
  从经验中我已经明白，当我用清醒的脑子来重新看问题时，80%的问题都不再是个问题。
• Most of the leaders with whom I work as a management consultant are a level-headed lot.
  作为一位管理咨询顾问，我接触过的大多数领导者都非常清醒。
• This proverb not only cautions us against getting our hopes too high, but to remain objective, level-headed, and to diversify.
  这个俚语不仅警示我们不要期望得过高，还告诫我们做事要保客观，稳健，更要有多样化选择。
• He has all the attributes to be a superb defender and is level-headed to boot.
  他完全有机会成为一个优秀的后卫。
• She was probably the most level-headed teacher in the school.
  她大概是学校里最冷静明断的教师了。
• Level-headed, face-to-face consultation from the start would have helped.
  如果双方从一开始就冷静、面对面的磋商，本会有所裨益。