mien
英 [miːn]
美 [miːn]
n. 外表; 样子; 风度
BNC.39576 / COCA.25720
牛津词典
noun
- 外表；样子；风度
a person's appearance or manner that shows how they are feeling
柯林斯词典
- N-SING 仪表；举止；神态；（尤指）面部表情
Someone'smienis their general appearance and manner, especially the expression on their face, which shows what they are feeling or thinking.- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
从他的神态中难以看出他是否生气了。 - ...his mild manner and aristocratic mien.
他温文尔雅的举止和高贵风度
- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
英英释义
noun
- dignified manner or conduct
双语例句
- He was a Vietnam veteran with a haunted mien.
他是个越战老兵，举止总有些惶然。 - Their attire wasn't as neat as the one they put on when springtime comes, but each and every leaf is struggling to show its most graceful mien.
它们不像春天来到时候着装那么整齐，而是各自竞相展示着自己的风采。 - There were moments, Christine thought, when he had the mien of a mischievous elf.
克丽丝汀觉得他有时真象个恶作剧的小精灵。 - The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.
画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态。 - With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。 - I fear thy mien, thy tones, thy motion.
我害怕你的风度、口气和行为。 - He had the mien of the chief of the eunuchs in the slave mart, discovering a Venus among the blowsy females, and the air of an amateur recognizing a Raphael in a heap of daubs.
他当时的神态就象一个阉奴总管在奴隶市场的大肚皮女人堆中发现一个维纳斯，在劣等油画堆中识别一幅拉斐尔真迹的鉴赏家。 - Unless preternaturally gifted observer should have first read the heart, and have afterwards sought a corresponding development in the countenance and mien.
除非有一个具备超自然秉赋的观察者能够首先洞悉她的内心，然后才会在她的表情和举止上找到相应的变化。 - It includes peoples speaking the Mien, Kadai, Yi, and Miao languages.
瑶族包括说勉语、卡岱、彝和苗语的人。 - But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, Because so pure in a sinful world!
但是他却在人们面前狡猾地遮掩着它，神采奕奕地定在你们中间；其实他很悲哀，因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁！