ostensive
英
美
adj. 用实物（动作）表示的; 外表的；表面的；诡称的; 可公开的，显然的
英英释义
adj
- represented or appearing as such
- His ostensible purpose was charity, his real goal popularity
- manifestly demonstrative
双语例句
- The use of ostensive definition presupposes the presence of its user, which means that the interpretation of linguistic meaning is a fusion of pragmatics and semantics.
实指定义的使用预设使用者的在场，这意味着意义的解释是语用学与语义学的交融。 - "Human infants are highly social creatures who cannot help but interpret the ostensive communicative signals directed to them," the researchers wrote.
“婴儿是人类社会高级生灵，并不能够直接同他们解释交流信号”研究人员写到。 - According to the principle of relevance, every ostensive communication communicates a presumption of its own optimal relevance.
根据关联原则，每一个明示的交际行为都应设想为本身具有最佳关联性。 - In this process, the speaker first sets up in his activity an ostensive stimulus.
在这一过程中，说话人首先在其活动中设置明示刺激。 - Based on the ostensive-inferential model of the Relevance Theory and its quadratic inference, we postulate Multi-Level Quadratic Ostensive Inference and Extensive Implication Hypothesis so as to account for the inference of complicated utterance implication.
在关联论明示推理模式及其二步推理的基础上，我们提出了多级二步明示推理模式和泛式含义假说，这有助于解决复杂话语的含义推导问题。 - Based on the relevance theory, the paper analyzed how the audiences acquire the optimal relevance between the advertising caption and its contextual assumptions through the ostensive stimulus.
基于关联理论分析广告受众如何通过广告宣传者所设置的明示刺激来获得最佳关联。 - If we are to have a meaningful expression, such a regress must terminate in a connection to the world& an ostensive definition, a demonstration, a word-to-world connection.
如果我们要拥有一个有意义的表达，这样一个回溯必须停止于和世界的一个关联。 - In order to pursue optimal relevance, the journalists and editors design linguistic and cultural information in the headlines as ostensive stimuli, which offers us a unique angle to explore the linguistic and cultural features of English news headlines.
为实现最佳关联，记者、编辑在新闻标题中设置了语言和文化信息作为明示，这也使我们可以从一个独特的视角来探讨英语新闻标题的语言和文化特征。 - On the other hand, the listener, by using the Relevance and the ostensive information provided by the speaker's ostensive behaviors, produces the context with his inferential cognitive ability, and chooses the explanation of the best relevance from various semantic expressions.
听话人根据关联原则和说话人的明示行为所提供的明示信息，运用推理认知能力，构建语境，并从若干可能的语义表达中选择符合最佳关联原则的解释。 - The Relevance Theory argues that communication is ostensive-inferential.
关联理论认为人的交际模式应为明示&推理交际。