rendition
英 [renˈdɪʃn]
美 [renˈdɪʃn]
n. 表演; 演唱; 演奏
复数：renditions
Collins.1 / BNC.19653 / COCA.10446
牛津词典
noun
- 表演；演唱；演奏
the performance of sth, especially a song or piece of music; the particular way in which it is performed
柯林斯词典
- N-COUNT (剧本、诗歌或音乐作品的)演出，表演，演绎
Arendition ofa play, poem, or piece of music is a performance of it.- The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。
- The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
英英释义
noun
- the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
- her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
- handing over prisoners to countries where torture is allowed
- an explanation of something that is not immediately obvious
- the edict was subject to many interpretations
- he annoyed us with his interpreting of parables
- often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
- a performance of a musical composition or a dramatic role etc.
- they heard a live rendition of three pieces by Schubert
双语例句
- They gave an excellent rendition of a Beethoven symphony.
他们将贝多芬的一篇交响曲演译得很优秀。 - Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.
妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了！ - These factors can affect the spot color business card printing and membership card fabrication rendition.
这些因素都会影响专色制卡和会员卡制作过程中的色彩再现。 - It is this symbolic rendition of the eternal principles that are presented in the Emerald Tablets of Thoth.
这是表现永恒法则的象征，描绘在透特神的裴翠石版上。 - On Musical Characteristics and the Rendition Analysis of the Song "Bentengbuxi de Beijiang"
歌曲《奔腾不息的北江》音乐特征及演唱分析 - This is somewhat of a artist's rendition, but they're at the very bottom of my RAM.
这个是有点表演艺术的，但是它们在我内存的底端。 - A pale rendition of the aria; pale prose with the faint sweetness of lavender; a pallid performance.
这个咏叹调苍白的表演；苍白的散文，带着沉闷的淡紫色甜香；苍白的表演。 - She lifted her voice during her rendition of the classic opera song.
表演古典歌剧时，她提高了嗓门放声歌唱。 - After singing a rendition of Whitney Houston's I Will Always Love You on Taiwanese TV, he has attracted millions of hits on Youtube.
在台湾某电视台上，一首惠特尼的《IWillAlwaysLoveYou》唱毕，林育群便成了红人，在Youtube上吸引了数百万点击量。 - His rendition brought tears to my eyes.
他的演唱使我伤心落泪。