transcendental
英 [ˌtrænsenˈdentl]
美 [ˌtrænsenˈdentl]
adj. (尤指宗教或精神方面)超验的,玄奥的
BNC.20189 / COCA.16575
牛津词典
adj.
- (尤指宗教或精神方面)超验的,玄奥的
going beyond the limits of human knowledge, experience or reason, especially in a religious or spiritual way- a transcendental experience
超验的感受
- a transcendental experience
柯林斯词典
- ADJ 超验的;超越一般常识(或信念)的
Transcendentalrefers to things that lie beyond the practical experience of ordinary people, and cannot be discovered or understood by ordinary reasoning.- ...the transcendental nature of God.
上帝的超验本质
- ...the transcendental nature of God.
双语例句
- The relationship between phenomenological psychology and transcendental phenomenology is regarded by Husserl as parallel and overlapping.
摘要现象学心理学与超越现象学的关系被胡塞尔看成既平行又重叠的。 - Find transcendental motives for sublunary action-Aldous Huxley.
发现尘世生活的超凡的目的-奥尔德斯·赫胥黎。 - In some writings Habermas uses the ideal speech situation as a transcendental criterion of truth.
在有些著作中,哈贝马斯使用理想的言谈状况作为真理的先验尺度。 - Donald Davidson is one of the most important philosophers in the post-analytical philosophy time, and he adopts a linguistic version of transcendental argument.
戴维森是后分析哲学时代最为重要的哲学家之一,他应用了一种语言学版本的先验论证。 - In nabokov's opinion, if there was something transcendental in the world, and that would be literature.
这种信仰是相信世间有一种超越性的存在,而这种存在在纳博科夫这里就是艺术本身。 - Is an irrational number, also is a transcendental number.
是一个无理数,也是一个超越数。 - Metaphysics, Man and Nature& Heidegger and Kant's Transcendental Imagination
形而上学、人与自然&海德格尔与康德的先验想象力 - Is universal ethics a pure form of transcendental reason?
普遍伦理是先验理性的纯粹形式吗? - The Distinction Between Transcendental Metaphysics or Reason and Self-Religiously Critical Feuerbach, Marx and Nietzsche
超越形而上学抑或理性与自身的区分&从宗教批判出发的费尔巴哈、马克思和尼采 - Kant's meaning of transcendental may be gathered by the way he distinguishes it from transcendent.
康德所说的“先验的”的意义,可从他所划分的“先验的”和“超越的”区别,绎出来。