trope
英 [trəʊp]
美 [troʊp]
n. 转义词语; 比喻词语
复数：tropes
BNC.38163 / COCA.15189
牛津词典
noun
- 转义词语；比喻词语
a word or phrase that is used in a way that is different from its usual meaning in order to create a particular mental image or effect. Metaphors and similes are tropes .
英英释义
noun
- language used in a figurative or nonliteral sense
双语例句
- A trope that involves incongruity between what is expected and what occurs.
预期的和发生的不一致的一种修辞。 - Bride-napping turns out to be a common trope across European countries, with versions in Russia, Germany, and Wales.
绑架新娘的传统在欧洲比较常见，有俄罗斯、德国、威尔士版等多个版本。 - Trope of Mystery and Wonder in Doris Lessing's African Works
多丽斯·莱辛非洲作品中的神秘比喻 - ( rhetoric) characterized by or of the nature of a trope or tropes; changed from its literal sense.
（修辞学）具有修辞或比喻的特征或性质；从字面意义变化而来。 - So we've already seen the trope of the house.
我们已经看过关于房子的比喻。 - The trope phenomenon is a complex problem in semantic system.
转义现象本身是语义系统中较为复杂和难于理解的问题。 - Also, there is the active and passive difference of the super-general relation of signal and pun, for example, trope is active.
符号和关涉的超常联系有积极的和消极的区别，修辞用法就是积极的。 - Chapter four analyzes the context effect on trope.
第四章分析了语境对英语词汇转义的作用。 - Underneath this remarkably enduring and widespread trope lie two assumptions that, in their most primitive form, may trace their roots all the way back to evolutionary biology.
在这些不同寻常并且广为流传的故事中，存在两个假设，即以最原始的方式，追寻生物进化论的根源。 - Trope thoughts are of special value in the designation of news comments.
比喻思维在新闻评论的构思中具有独特价值。