versification
英 [ˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn]
美 [ˌvɜːrsɪfɪˈkeɪʃn]
n. 诗格; 诗律; 诗体; 韵律
COCA.42364
牛津词典
noun
- 诗格；诗律；诗体；韵律
the art of writing poetry in a particular pattern; the pattern in which poetry is written
英英释义
noun
- the art or practice of writing verse
- the form or metrical composition of a poem
- a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text)
双语例句
- Simultaneously, he also attached importance to versification.
同时，他也重视诗律。 - These have produced distinct kinds of versification, among which the most common are quantitative, syllabic, accentual, and accentual-syllabic.
这些原则已经产生了不同类型的诗文，其中，最普通的是音长，音节，重读，重读音节。 - It is really a phenomenon worth our attention and interpretation while appreciating and accepting New Versification upon the Jade Station.
这的确是《玉台新咏》接受史上值得关注与阐释的现象。 - Versification and makes the painting, good at both singing and dancing, is my strong suit;
呤诗作画，能歌善舞，是我的特长； - Through discussion one will understand more clearly the purposes of versification being used in order to have better mastery of it in appreciation and translation of an original poetry.
通过论述，使韵律格的使用目的更加清楚，有利于更好地运用韵律格来欣赏和翻译原诗。 - Tagore's Prose Poetry has Influenced to the May Fourth New Versification On YUAN Zhen's Regular Verse in Replying Rhyme
泰戈尔散文诗对五四新诗体式的影响诗到元和体变新&元稹次韵律诗刍议 - The form of English poetry is imitated closely by Chinese modern poetry, such as the stanza, the strophe and the versification.
中国新诗极大地摹仿了英诗的诗形。英诗的文体形态是中国新诗的原始形态，特别是在诗段、诗节和诗句的书写方式上，英诗成为新诗的直接模仿对象。 - And analyses The Raven from the following aspects: theme, versification and imagery, by which readers can taste the excitement caused by the atmosphere and appreciate the beauty contained in the poem.
坡为诗而诗的理论，并从主题、音律韵式、意象三方面解读《乌鸦》，使读者感受到这首诗所带来的美。 - Vulgarization of Poem Language and Versification of Folk Language
诗语的俗化和俗语的诗化 - Its content involves the literature, the history, the writing, the versification, the water conservation and so on many aspects.
其作品内容涉及文学、历史、文字、音韵、水利等多个方面。