就爱字典>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 谢太傅

    指晋谢安。安卒赠太傅,故称。李白《书情赠蔡舍人雄》:“尝高谢太傅,携妓东山门。”

  • 逃尧

    相传尧帝想将帝位让给许由,许由不肯,逃避隐居于颍水之滨。见《庄子·逍遥游》。后因以“逃尧”为咏隐居之典。钱起《题温处士山居》:“颍上逃尧者,何如此养真?”

  • 穷辙鲋

    离水之鱼。比喻处于困境急待救援的人。语出《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视,车辙中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来,子何为者邪?’对曰:‘我东海之波臣也,君岂有斗升之水而活我哉?’”杜甫《奉赠

  • 甄后出拜

    曹丕为太子时,每宴请文士,常令夫人甄氏出拜。李瀚《蒙求》:“甄后出拜,刘桢平视。”参见“甄妃”。

  • 韦讽录事宅观曹将军画马图歌

    【介绍】:杜甫作。见《韦讽录事宅观曹将军画马图》。

  • 陈玉兰

    【介绍】:《全唐诗》云为“吴人王驾妻”,收《寄夫》诗1首。而《才调集》、《唐百家诗选》、《万首唐人绝句》皆以为王驾作,题作《古意》。陈玉兰不见于唐宋文献,恐属后人伪托。其题为陈氏诗,约始于明末《名媛诗

  • 慷慨吐清音,明转出天然

    【介绍】:陆龟蒙《大子夜歌二首》其一诗句。《宋书·乐志》:“《子夜歌》者,有女子名子夜,造此声。”《大子夜歌》是《子夜歌》的变曲。这两句诗称颂《大子夜歌》清新自然,后常为人引用。

  • 王济尚味

    王济,晋人,字武子。曾官中书郎、侍中、太仆等。尚常山公主,为人豪奢,讲究饮食,所吃的蒸豚是用人乳喂大的。见南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》。后用作咏豪富追求美味之典。刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以

  • 温八吟

    【介绍】:见温庭筠。

  • 见来

    本来;从来。杜甫《寒雨朝行视园树》:“锁石藤稍元自落,倚天松骨见来枯。”